Frage:
Wer wird einen Satz ubersetzen fur mich?
2006-06-17 10:50:49 UTC
Bitte sagen Sie "I stepped on a poptart." auf Deutsch. Danke.
Sechs antworten:
LovePeaceHarmony
2006-06-18 07:06:42 UTC
I LOVE YOU SHEMUS WOULD !!! I LOVE POPTARTS

... with a strawbery filling!! hmmmmm.... but no frosting!!



it's called: "Ich bin auf einen POPTART gestiegen."
Werner M
2006-06-17 23:28:17 UTC
What's a "poptart"?



On german it's either "Ich bin auf ein _Poptart_ getreten." oder "Ich bin auf eine _Poptart_ getreten."



The "ein" or "eine" depends on what a poptart is.



Edit: Even if I still don't know what a "poptart" is, the german word "gestiegen" is not correct.
Hofnarr
2006-06-17 18:14:53 UTC
cool guys, keep on practicing german, but it's actually "ich bin auf ein poptart getreten" or "ich trat auf ein poptrart"

have fun and enjoy the world cup
Anna
2006-06-19 20:37:12 UTC
Ich habe auf einen auftauchenden beissenden gebissen, das ist die woertliche uebersetzung. But actually English is easyer so don't talk German guys!
mrs.tee
2006-06-19 13:14:02 UTC
Ein Poptart ist so ein Keksaehnliches Teigteilchen mit den unterschiedlichsten süßen Füllungen zb Nougat, Zimt, Erdbeere, Blaubeere uvm. das man zum erwärmen in den Toaster stecken kann
D-cent
2006-06-17 18:00:11 UTC
Ich habe auf eine Poptart getreten.


Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.
Loading...